Welcome to Spanish in Houston, a research project that explores how the communities of Spanish speakers of Houston are shaping their language in the 21st century.  If you are a Spanish speaker and you live in the city, you can help us by participating in our studies. We are focused on speakers of Mexican, Salvadoran, and Argentinian background. Later, we will add more national groups to our study.

We are now collecting data through two questionnaires, and we hope to start doing longer in-person interviews at a later date. For now, you can help us by participating in one of the following:

  1. Picture naming: In this short survey, we ask that you tell us what you call some common items in your variety of Spanish. It takes about 20 minutes. Click here when you are ready to start. If you complete this questionnaire, you will be entered in a $20 gift card giveaway!

  2. Discourse completion: In this survey, we ask that you tell us what you would say in Spanish in certain situations. It takes about 50 minutes to complete. Click here when you are ready to start. If you complete this questionnaire, you will be entered in a $50 gift card giveaway!

You can help us even more by spreading the word amongst your family, friends, and acquaintances. Thanks in advance!

Te damos la bienvenida a Español en Houston, un proyecto que explora cómo las comunidades de hablantes de español de la ciudad dan forma a su lengua en el siglo XXI. Si hablas español y vives en Houston, nos puedes ayudar participando en nuestros estudios. Nos estamos enfocando en hablantes de origen mexicano, salvadoreño y argentino. Más adelante agregaremos otros grupos a nuestro estudio. 

En este momento estamos recolectando datos con dos cuestionarios y más adelante tenemos intenciones de hacer entrevistas en persona. Por ahora, nos puedes ayudar participando en dos estudios diferentes: 

  1. Identificación de objetos: En esta encuesta breve te pedimos que nos digas qué palabra usas en tu variedad de español para llamar algunos objetos comunes. Lleva unos 20 minutos. Haz clic aquí cuando quieras comenzar. ¡Si completas este cuestionario, podrás participar en el sorteo de una tarjeta de regalo de $20!

  2. Completado de conversación: En esta encuesta, te pedimos que nos digas lo que dirías en español en algunas situaciones. Lleva unos 50 minutos. Haz clic aquí cuando quieras comenzar. ¡Si completas este cuestionario, podrás participar en el sorteo de una tarjeta de regalo de $50!

Nos puedes ayudar todavía más diseminando la información entre tus familiares, amigos y conocidos. ¡Gracias de antemano!

979-845-2125

979-845-6421

219 Academic Building, TAMU

©2017 by Personal Page for María Irene Moyna. Proudly created with Wix.com